A Aminetou Haidar
Juana Castillo Escobar ®
I
II
Gandhi femenina
Gandhi femenina del siglo veintiuno,
Aminetou,
luchas pacíficamente por lo que crees justo
sin derramamiento de sangre, sin enfrentamiento de hermanos,
sólo tú, inmolándote en la pira,
te dejas llevar por lo que crees:
la libertad de tu tierra y de tus gentes.
Renuncias a tu sustento,
juegas con tu muerte.
Juegas con tu muerte
para que ella te ayude
en esa lucha incruenta
que dura más de tres décadas
y que sólo busca
que un pueblo, el tuyo, el saharaui,
sea libre, reconocido, uno más entre los demás pueblos
de la Tierra.
Luchas para que sobre sus dunas brille la luna,
para que brille libre con sus luminosas estrellas
sobre un Sahara no sojuzgado,
un Sahara para todos
los que quieran vivir sin cadenas.
Buscas con tu sacrificio,
hermosa Aminetou,
poder caminar erguida,
la mirada siempre al frente, mirar sin reservas y a los ojos,
al resto del mundo como una igual.
Devolver tu mirada limpia a ese mundo que te observa con dolor
al ver cómo decaen tus fuerzas.
¡Ánimo, Aminetou, te apoyamos!
Que nuestros buenos deseos sirvan para animarte.
Que las energías positivas contribuyan a mantenerte con vida.
Que la fuerza de la palabra de los justos
llegue hasta los oídos de quienes pueden solucionar este problema.
Que el grito de los mansos
resquebraje la puerta blindada de los poderes, de la política mal entendida,
de la política que no soluciona nada.
Que tu mirada dulce pueda posarse de nuevo
sobre tus hijos amados,
sobre las dunas de tu tierra
por la que tan dignamente peleas.
¡Abanderada de la Paz,
tu lucha es la de todo aquel
enamorado de la libertad!
¡Gandhi femenina!
¡Cristo hecho mujer!
También tú predicas con mansedumbre,
buscas la libertad de todo un pueblo,
tu pueblo: ¡el Sahara en libertad!
¡No estás sola en tu lucha, admirada Aminetou Haidar,
muchos somos los que te apoyamos con fuerza
Juana Castillo Escobar ®
I
No es prosa
No es verso
Es un grito solidario
Movido por el sentimiento
Al contemplar el abandono y desamparo
Al que se ven sometidos y condenados
Los más pobres de entre los pobres pueblos
Que habitan este rico universo.
No es verso
Es un grito solidario
Movido por el sentimiento
Al contemplar el abandono y desamparo
Al que se ven sometidos y condenados
Los más pobres de entre los pobres pueblos
Que habitan este rico universo.
II
Gandhi femenina
Gandhi femenina del siglo veintiuno,
Aminetou,
luchas pacíficamente por lo que crees justo
sin derramamiento de sangre, sin enfrentamiento de hermanos,
sólo tú, inmolándote en la pira,
te dejas llevar por lo que crees:
la libertad de tu tierra y de tus gentes.
Renuncias a tu sustento,
juegas con tu muerte.
Juegas con tu muerte
para que ella te ayude
en esa lucha incruenta
que dura más de tres décadas
y que sólo busca
que un pueblo, el tuyo, el saharaui,
sea libre, reconocido, uno más entre los demás pueblos
de la Tierra.
Luchas para que sobre sus dunas brille la luna,
para que brille libre con sus luminosas estrellas
sobre un Sahara no sojuzgado,
un Sahara para todos
los que quieran vivir sin cadenas.
Buscas con tu sacrificio,
hermosa Aminetou,
poder caminar erguida,
la mirada siempre al frente, mirar sin reservas y a los ojos,
al resto del mundo como una igual.
Devolver tu mirada limpia a ese mundo que te observa con dolor
al ver cómo decaen tus fuerzas.
¡Ánimo, Aminetou, te apoyamos!
Que nuestros buenos deseos sirvan para animarte.
Que las energías positivas contribuyan a mantenerte con vida.
Que la fuerza de la palabra de los justos
llegue hasta los oídos de quienes pueden solucionar este problema.
Que el grito de los mansos
resquebraje la puerta blindada de los poderes, de la política mal entendida,
de la política que no soluciona nada.
Que tu mirada dulce pueda posarse de nuevo
sobre tus hijos amados,
sobre las dunas de tu tierra
por la que tan dignamente peleas.
¡Abanderada de la Paz,
tu lucha es la de todo aquel
enamorado de la libertad!
¡Gandhi femenina!
¡Cristo hecho mujer!
También tú predicas con mansedumbre,
buscas la libertad de todo un pueblo,
tu pueblo: ¡el Sahara en libertad!
¡No estás sola en tu lucha, admirada Aminetou Haidar,
muchos somos los que te apoyamos con fuerza
los que queremos tu vida,
tu libertad!
tu libertad!
® Juana Castillo Escobar
Jueves, 10-XII-09 – 11,21 a.m.
Publicado en "Poetas del Mundo" el 15-XII-09. Enlace: http://www.poetasdelmundo.com/verNot.asp?IDNews=2089
Publicado en You Tube - Juana Castillo: A Aminetou Haidar – Gandhi femenina. 16-XII-09.
http://www.youtube.com/watch?v=bpCI44imyBE
1 comentario:
Que hermosura Juani, si Aminetou, estuviese aquí, te juro que ahora mismo iría al aeropuerto y le leería tu hermoso mensaje. Ayer se encendieron velas en el parque de San Telmo, coincidiendo con el concierto de navidad y la inauguración del belén.
Ya que nadie, al parecer, quiere ayudarla, yo espero que deje su huelga de hambre, mujeres como ellas le hacen falta a su tierra vivas, no creo que muerta solucione nada. La injusticia que se cometió con el pueblo saharaui, cada día que pase nos pesará más y más. Confiemos en el poder divino, en el de los hombres, por desgracia, hace mucho que perdí la fe. Un abrazo.
Publicar un comentario