domingo, 22 de febrero de 2015

Nuevo libro publicado: "Zarzuela Literaria"


Título de la antología: "Zarzuela literaria" - "Zarzuela Literara"
Autora: Juana Castillo Escobar
Género: Prosa y verso (artículos, poemas, haikus, relatos, ensayo...).  
Editorial Pim
Publicado en: Rumanía, pertenece a la colección "Bibliotheca Universalis"
Libro bilingüe: español y rumano 
Ilustración de la portada: Foto composición hecha por Juana Castillo Escobar
Año:  febrero 2015
Formato: papel 
Páginas: 107
Traductoras: Diana Dragomirescu, Ioana Sabau, Monica Dragomirescu, Violeta-Florentina Baroana y Florina Samulescu
ISBN: 978-606-13-2272-5



Esta nueva obra está compuesta por:

- Preámbulo (del por qué del título) - Juana Castillo

- Juana Castillo, una poeta del compromiso estético y moral, por Daniel Dragomirescu*

- Artículo:
* Indignados 2012 - 1er. aniversario

- Ensayo:
* "El banquete de Babette", autora Isak Dinesen. Comentario de texto

- Haikus:
* Números: 023, 027,  039, 258, 394 y 406

- Epístola -relato epistolar-:
* "Carta de amor a un desconocido"

- Micro relato:
* "La mirada"

- Relatos:
* "Yo, el pequeño piano de pared"

- Poemas:
* "El tiempo"
* "Me duelen las historias"
* "Es el agua"
* "De piel oscura"
* "¡Madrileña bonita!"
* "Melancolía"

- Prosa poética:
* Números: 022, 0306, 0949 y 0986

- Rincón infantil:
* "Renata" (poema)
* "Liosha, un caballo de campo en la capital" (traducido, además de al rumano, al inglés), relato que no debería de formar parte de este bloque

- Postfacio:
* La vida literaria en Madrid (artículo traducido, además de al rumano, al inglés)

* La noticia de la publicación de este ensayo, por parte de D. Dragomirescu, se puede ver y leer en los siguientes enlaces:

http://anauj-perlasdeluna.blogspot.com.es/2013/03/una-agradable-sorpresa-ii.html

http://perlasdelunaelpoemario.blogspot.com.es/2012/05/daniel-dragomirescu-comentario-de-la.html

jueves, 12 de febrero de 2015

BIBLIOTECA UNIVERSALIS - BIBLIOTECA UNIVERSAL - Catálogo editorial

BIBLIOTECA UNIVERSALIS

Contraportada de mi libro

Catálogo editorial - Libros publicados


1.- Niza Todaro Glassiani (Uruguay), Siempre existira un Mañana / Mereu va Exista o zi de Maine (cuentos), "Bibliotheca Universalis", 2014

2.- Donald Adamson (Finlandia-Reino Unido), Historias y Sucesos / Istorii ş i întâmpl ă ri (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

3.- Antonio Arroyo Silva (España-Canarias), Subirse a la luz / A se Urca pe lumin ă "Bibliotheca Universalis", 2014

4.- María Isabel Guerra García (España-Canarias), Fragmentos de Un mar de estío / Fragmente unei ale m ă ri Estivale (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

5.- Luís Ángel Marín Ibáñez (España-Canarias), Fantasía en do mayor / Fantezie en la DO principales (poemas musicales), "Bibliotheca Universalis", 2014

6.- Douglas Lipton (Reino Unido), perdió la hermana / Sora pierdut ă (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

7.- Katherine Gallagher (Reino Unido), El año de la copacului Árbol / Anul (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

8.- Calogero Restivo (Italia), Oltre l'orizzonte / Dincolo de orizont (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

9.- Martin Bates (Reino Unido), el muelle de la poetului Poeta / Izvorul (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

10.- Andrés Morales (Chile), ESCOGIDOS Poemas / Poeme alese "Bibliotheca Universalis", 2014

11.- Paul Abdul Wadud Sutherland (Reino Unido-Canadá), A Sufi Novato en el reino de Shaykh Effendi / Un novato sufí În REINO UNIDO ş eicului Effendi (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

12.- Félix Martín Arencibia (España-Canarias), Muestrario de esperanzas ciertas / Semne de speran þ e sigure (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

13.- Neil Leadbeater (Reino Unido), La Fragilidad de polillas / Ging como ia moliilor (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

14.- Mike Bannister (Reino Unido), El verde Green Man / Omul (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2014

15.- Alexander Kudera (Estados Unidos), Más de cincuenta mil millones de Kafkas Served (y otras historias) / Peste cincizeci de miliarde de Kafka servi þ i ( þ i alte povestiri), "Bibliotheca Universalis", 2015

16.- Juana Castillo Escobar (España), Zarzuela literaria / Zarzuela Literar ă (poemas y prosa), "Bibliotheca universal ă ", 2015

17.- Raymond Walden (Alemania), Die Fallstricke des Interimsmenschen / las trampas del / Capcanele omului TREC Provisional Humano ă tor (un ensayo filosófico), "Bibliotheca Universalis", 2015

18.- Carmen Troncoso Baeza (Chile), Al Sur de las Mariposas / La sud de Ţ ara Fluturilor (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2015

19.- Martín Sosa Cameron (Argentina), Interior del sueño / Interiorul visului (poemas), "Bibliotheca Universalis", 2015

20.- Theodoro Elssaca (Chile), Santiago bajo cero / cero grado sub Santiago (cuentos), "Bibliotheca Universalis", 2015